Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 10: 20


2000
Flyktiga är mina livsdagar, låt mig vara, unna mig en flyktig glädje,
folkbibeln
Min tid är kort, låt mig vara, lämna mig i fred, så att jag får en stunds glädje,
1917
Kort är ju min tid; må han då låta mig vara, lämna mig i fred, så att jag får en flyktig glädje,
1873
Vill då icke mitt korta lif hafva en ända? Vill du icke låta af mig, att jag något litet måtte vederqvickas;
1647 Chr 4
Ere mine Dage icke saa? holt op : lad af fra mig / ad jeg mig lidet vederqvæger
norska 1930
20 Er ikke mine dager få? - Han holde op! Han la mig være, så jeg kan bli litt glad,
Bibelen Guds Ord
Er ikke mine dager få? Gi meg et opphold! La meg få være for meg selv og få glede meg litt
King James version
Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,

danska vers