Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 10: 13


2000
Men vad du hade i sinnet var detta, jag vet vilka planer du hyste:
folkbibeln
Men detta gömde du i ditt hjärta - jag vet att du tänkte så -
1917
Men därvid gömde du i ditt hjärta den tanken, jag vet att du hade detta i sinnet:
1873
Och ändå att du fördöljer sådana i ditt hjerta, så vet jag dock likväl, att du kommer det ihåg.
1647 Chr 4
Men dette hafde du dog skiult i dit Hierte / jeg veed / ad det var hos dig.
norska 1930
13 Og dette gjemte du i ditt hjerte, jeg vet at dette hadde du i sinne:
Bibelen Guds Ord
Alt dette skjulte Du i Ditt hjerte. Jeg erkjenner at dette stod fast hos Deg:
King James version
And these things hast thou hid in thine heart: I know that this is with thee.

danska vers