Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 10: 7


2000
fastän du vet att jag är oskyldig? Det finns ingen räddning undan dig.
folkbibeln
du som vet att jag är oskyldig och att ingen kan rädda ur din hand.
1917
du som dock vet att jag icke är skyldig, och att ingen finnes, som kan rädda ur din hand?
1873
Ändå du vetst, att jag icke är ogudaktig; ändå det är ingen, som kan fria ifrå dine hand?
1647 Chr 4
Du veedst / ad jeg hafver icke handlit ugudelig : Dog er der ingen / som kand reddee af din Haand.
norska 1930
7 enda du vet at jeg ikke er ugudelig, og at det ingen er som redder av din hånd.
Bibelen Guds Ord
selv om Du vet at jeg ikke er skyldig, og at ingen kan ufri fra Din hånd?
King James version
Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.

danska vers