Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 10: 2


2000
Jag säger till Gud: Döm mig inte skyldig, låt mig veta varför du söker sak med mig.
folkbibeln
Jag vill säga till Gud: Fördöm mig inte. Låt mig veta varför du anklagar mig.
1917
Jag vill säga till Gud: Döm mig icke skyldig; låt mig veta varför du söker sak mot mig.
1873
Och säga till Gud: Fördöm mig icke; låt mig få veta, hvarföre du träter med mig.
1647 Chr 4
Jeg vil sige til Gud : Fordøm mig icke / lad mig vide / hvor om du trætter med mig?
norska 1930
2 Jeg vil si til Gud: Fordøm mig ikke, la mig vite hvorfor du strider mot mig!
Bibelen Guds Ord
Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke, la meg forstå hvorfor Du strider mot meg.
King James version
I will say unto God, Do not condemn me; show me wherefore thou contendest with me.

danska vers