Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 9: 34


2000
Om han ändå slutade slå mig, så att skräcken för honom släppte,
folkbibeln
Må han ta bort sitt ris från mig, så att skräcken för honom inte förfärar mig.
1917
Må han blott vända av från mig sitt ris, och må fruktan för honom ej förskräcka mig;
1873
Han tage sitt ris ifrå mig, och låte sin förskräckelse komma ifrå mig;
1647 Chr 4
Ad hand tager sit Rjs fra mig : oc ad hans Redsel forfærder mig icke.
norska 1930
34 Når han bare tok sitt ris bort fra mig, og hans redsler ikke skremte mig!
Bibelen Guds Ord
Men kunne Han bare ta Sin stav og Sin gru bort fra meg, så de ikke lenger skremmer meg,
King James version
Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:

danska vers