Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 9: 26


2000
De for bort likt vassbåtar, snabbt som örnen när den störtar mot bytet. 		folkbibeln
De far förbi som vassbåtar, likt en örn som störtar ner mot sitt byte.
1917
de ila åstad såsom en farkost av rör, såsom en örn, när han störtar sig ned på sitt byte.		1873
De äro förgångne såsom stark skepp; såsom en örn flyger till maten. 		1647 Chr 4
De ere hensatte / med jlendis Skib / som en Ørn der vil flye efter Føde.
norska 1930
26 de har faret avsted som båter av rør, som en ørn som slår ned på sitt bytte.		Bibelen Guds Ord
De farer forbi som sivbåter, som en ørn som stuper ned over sitt bytte. 		King James version
They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey.

danska vers