Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 9: 22


2000
Allt gör detsamma, därför säger jag: Oskyldig och skyldig, han förgör dem båda.
folkbibeln
Det går på ett ut, därför säger jag: Både den oskyldige och den skyldige förgör han.
1917
Det må gå som det vill, nu vare det sagt: han förgör den ostrafflige jämte den ogudaktige.
1873
Det är det som jag sagt hafver; han förgör både den goda, och den ogudaktiga.
1647 Chr 4
Det er et / derfor sagde jeg : Hand omkommer den Fromme oc Ugudelige.
norska 1930
22 Det kommer ut på ett; derfor sier jeg: Skyldløs eller ugudelig - han gjør dem begge til intet.
Bibelen Guds Ord
Det er ett og det samme. Derfor sier jeg: "Ulastelig eller ugudelig, Han gjør ende på dem begge."
King James version
This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked.

danska vers