Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 9: 17


2000
Han krossar mig med sin storm och ger mig utan orsak slag på slag.
folkbibeln
Ty med storm straffar han mig och slår mig med sår på sår utan orsak.
1917
Ty med storm hemsöker han mig och slår mig med sår på sår, utan sak.
1873
Ty han far öfver mig med storm, och gör mig såren mång utan sak.
1647 Chr 4
Thi hand knuser mig med en Hværvelvind / oc giør mig mange Saar foruden / Sag.
norska 1930
17 han som vilde knuse mig i storm og uten årsak ramme mig med sår på sår,
Bibelen Guds Ord
Han som knuser meg i den sterke stormen og uten grunn gir meg sår på sår.
King James version
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.

danska vers