| Förra vers Nästa vers |
Job 9: 15 |
| 2000 Även om jag har rätt kan jag inte svara, jag måste tigga min motpart om nåd. | folkbibeln Om jag än har rätt kan jag inte svara, endast be min domare om nåd. | |
| 1917 Nej, om jag än hade rätt, tordes jag dock ej svara; jag finge anropa min motpart om misskund. | 1873 Om jag än rätt hafver, så kan jag dock likväl intet svara honom; utan måste i rättenom bedjas före. | 1647 Chr 4 Om jeg end var rætferdig / kand jeg icke svare : jeg maa bede om Naade / for den som lader dømme mig. |
| norska 1930 15 jeg som ikke kunde svare om jeg enn hadde rett, men måtte be min dommer om nåde! | Bibelen Guds Ord For selv om jeg var rettferdig, kunne jeg ikke svare Ham. Jeg måtte be min Dommer om nåde! | King James version Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge. |