Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 9: 6


2000
han som skakar jorden så att den rubbas och dess pelare svajar,
folkbibeln
han som får jorden att vackla från sin plats och dess pelare att bäva,
1917
honom som kommer jorden att vackla från sin plats, och dess pelare bäva därvid;
1873
Han rörer jordena af sitt rum, så att hennes pelare bäfva.
1647 Chr 4
Som røster Jorden af sin sted / ad dens Piller maa blifve.
norska 1930
6 som ryster jorden, så den viker fra sitt sted, og dens støtter bever,
Bibelen Guds Ord
Han ryster jorden ut av sitt sted, og dens søyler skjelver.
King James version
Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.

danska vers