Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 9: 4


2000
Ingen, hur klok och stark han än var, har oskadd kunnat trotsa honom,
folkbibeln
Hans hjärta är vist, hans kraft är väldig, vem har trotsat honom och ändå undkommit?
1917
Han som är så vis i förstånd och så väldig i kraft, vem kan trotsa honom och dock slippa undan;
1873
Han är vis och mägtig; hvem hafver det dock gått väl af, som sig hafver satt emot honom?
1647 Chr 4
Hand er saare vjs oc mæctig stærck / hvor forhærdede sig mod hannem / oc hafde Lycke ?
norska 1930
4 Vis som han er av hjerte og veldig i styrke - hvem trosset ham og kom vel fra det,
Bibelen Guds Ord
Han er vis i Sitt hjerte og mektig i styrke. Hvem kunne forherde seg mot Ham og likevel ha fred?
King James version
He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered?

danska vers