Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 8: 9


2000
Själva är vi födda i går och vet ingenting, som en skugga är våra dagar på jorden.
folkbibeln
Ty vi själva är från i går och vet inget, en skugga är våra dagar på jorden.
1917
— vi själva äro ju från i går och veta intet, en skugga äro våra dagar på jorden;
1873
Ty vi äre såsom i går komne, och vete intet; vårt lif är en skugge på jordene.
1647 Chr 4
Thi vi blefve (til) i gaar / oc vide intet : thi vore Dage ere en Skygge paa Jorden.
norska 1930
9 - for vi er fra igår og vet intet; for en skygge er våre dager på jorden -
Bibelen Guds Ord
For vi hører bare gårsdagen til og skjønner ikke, for som en skygge er våre dager på jorden.
King James version
(For we are but of yesterday, and know nothing, because our days upon earth are a shadow:)

danska vers