Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 8: 7


2000
Din början var ringa, men du slutar i storhet.
folkbibeln
Om än din början är ringa, skall du till sist bli mycket stor.
1917
och så skall din första tid synas ringa, då nu din sista tid har blivit så stor.
1873
Och der du tillförene hafver haft litet, skall det härefter ganska mycket förökas.
1647 Chr 4
Hvad du hafde før / skal vel være lidet / Men det du skalt hafve her efter / skal voxe saare.
norska 1930
7 og din forrige lykke vil bli ringe mot din senere lykke, for den skal være overmåte stor.
Bibelen Guds Ord
For selv om din begynnelse var beskjeden, så skal sannelig din fortsettelse bli overmåte mye større.
King James version
Though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.

danska vers