Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 8: 4


2000
Dina barn syndade mot honom och fick plikta för sina synder.
folkbibeln
Om dina barn har syndat mot honom, då ger han dem i deras synders våld.
1917
Om dina barn hava syndat mot honom och han gav dem i sina överträdelsers våld,
1873
Om dine söner hafva syndat för honom, så hafver han förkastat dem för deras missgernings skull.
1647 Chr 4
Hafve dine Sønner syndet for hannem / da hafver hand oc forkast dem for deres Mizgierniners skyld.
norska 1930
4 Har dine sønner syndet mot ham, så har han gitt dem deres brøde i vold.
Bibelen Guds Ord
Hvis dine sønner har syndet mot Ham, så overlot Han dem til deres egen overtredelse.
King James version
If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;

danska vers