Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 8: 2


2000
Hur länge skall du tala så där? Dina ord är en vinande vind.
folkbibeln
Hur länge skall du tala så? Orden från din mun är som en väldig storm.
1917
Huru länge vill du hålla på med sådant tal och låta din muns ord komma såsom en väldig storm?
1873
Huru länge vill du sådana tala, och låta dins muns tal hafva ett sådant högmod?
1647 Chr 4
Hvor længe vilt du tale dette? Oc (hvor længe skulde) din Munds Ord (være) et stærckt Væjr?
norska 1930
2 Hvor lenge vil du tale så? Hvor lenge skal din munns ord være som et veldig vær?
Bibelen Guds Ord
"Hvor lenge vil du komme med alle disse ordene, og la din munns tale være som en storm?
King James version
How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?

danska vers