Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 7: 12


2000
Är jag kanske Havet eller Draken, eftersom du låter bevaka mig?
folkbibeln
Jag är väl inte ett hav eller ett havsodjur, så att du måste sätta ut vakt mot mig?
1917
Icke är jag väl ett hav eller ett havsvidunder, så att du måste sätta ut vakt mot mig?
1873
Är jag ett haf, eller en hvalfisk, att du så förvarar mig?
1647 Chr 4
Er jeg et Haf / eller en Hvalfisk / ad du vilt sætte Voct ofver mig?
norska 1930
12 Er jeg et hav eller et havuhyre, siden du setter vakt over mig?
Bibelen Guds Ord
Er jeg et hav eller et sjøuhyre, siden Du setter vakt over meg?
King James version
Am I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me?

danska vers