| Förra vers Nästa vers |
Job 7: 1 |
| 2000 En trältjänst är människans tid på jorden, hennes dagar är som daglönarens. | folkbibeln Har inte människan ett slitsamt liv på jorden, är inte hennes dagar som daglönarens dagar? | |
| 1917 En stridsmans liv lever ju människan på jorden, och hennes dagar äro såsom dagakarlens dagar. | 1873 Måste icke menniskan alltid vara i strid på jordene; och hennes dagar äro såsom en dagakarls? | 1647 Chr 4 VII. Cap. ER et Menniske icke i Krjg paa Jorden? Oc ere hans Dage icke som en Dagløners Dage? |
| norska 1930 7 Er ikke et menneskes liv på jorden en krigstjeneste, og hans dager som en dagarbeiders dager? | Bibelen Guds Ord Står ikke mennesket i en strid på jorden? Er ikke hans dager som dagene til en leiekar? | King James version Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling? |