Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 6: 23


2000
Har jag ropat: ”Hjälp mig mot fienden, rädda mig från våldsmännen”?
folkbibeln
rädda mig från fiendens hand, friköp mig från utpressarna?"
1917
att I skolen rädda mig undan min ovän, köpa mig fri ur våldsverkares hand?
1873
Och hjelper mig utu fiendans hand? Och förlosser mig utu tyranners händer?
1647 Chr 4
Eller redder mig af Fiendens Haand / oc forløser mig af Tyranners Haand?
norska 1930
23 at I skulde frelse mig av fiendens hånd og løskjøpe mig fra voldsmenn?
Bibelen Guds Ord
eller: "Redd meg fra fiendens hånd?" eller: "Forløs meg fra grusomme menneskers hånd?"
King James version
Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?

danska vers