Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 6: 21


2000
Så har ni blivit för mig, ni såg det fasansfulla och blev skrämda.
folkbibeln
Så har ni nu blivit till ingenting, ni ser det förskräckliga och känner fruktan.
1917
Ja, likaså ären I nu ingenting värda, handfallna stån I av förfäran och förskräckelse.
1873
Ty I ären nu komne till mig; och medan I sen jämmer, frukten I eder.
1647 Chr 4
Thi i ere nu intet / i skule see Jammer / oc frycte.
norska 1930
21 Således er I nu blitt til intet; I ser ulykken og blir redde.
Bibelen Guds Ord
Sannelig, nå er dere blitt likedan, dere ser det som skremmer og blir redde.
King James version
For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.

danska vers