Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 6: 14


2000
Den som sviker sin nästa i nöd har upphört att frukta den Väldige.
folkbibeln
Den förtvivlade borde röna godhet från sin vän, men man fruktar ej längre den Allsmäktige.
1917
Den förtvivlade borde ju röna barmhärtighet av sin vän, men se, man övergiver den Allsmäktiges fruktan,
1873
Den der icke bevisar sinom nästa barmhertighet, han öfvergifver dens Allsmägtigas fruktan.
1647 Chr 4
Skulde den som slar sig fra sin Næste (bevisis) Barmhiertighed / oc som vilde forlade den Almæctigstis Fryct?
norska 1930
14 Den ulykkelige burde møte kjærlighet hos sin venn, selv om han opgir frykten for den Allmektige.
Bibelen Guds Ord
Mot den som er fortvilet, skulle hans venn vise barmhjertighet, så han ikke forlater frykten for Den Allmektige.
King James version
To him that is afflicted pity should be showed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.

danska vers