Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 6: 6


2000
Men vem kan äta det fadda utan salt? Vad finns det för smak i slemörtens saft?
folkbibeln
Kan det smaklösa förtäras utan salt, och är det någon smak i äggets vita?
1917
Men vem vill äta den mat som ej har smak eller sälta, och vem finner behag i slemörtens saft?
1873
Kan man ock äta det som osaltadt är? Eller månn någor vilja smaka det hvita om äggeblomman?
1647 Chr 4
Mon det uvelsmagende kand ædis uden Salt? Eller er der Smag i det hvide om (Æge) Blommen?
norska 1930
6 Hvem vil ete det som det ingen smak er i, uten salt? Eller er det smak i eggehvite?
Bibelen Guds Ord
Kan mat uten smak spises hvis den ikke er saltet? Eller er det noen smak i eggehviten?
King James version
Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?

danska vers