Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 5: 25


2000
Du skall se din släkt bli talrik, din avkomma bli som gräset på marken.
folkbibeln
Du skall veta att din ätt förökas, att dina efterkommande blir som gräset på marken.
1917
Du får ock se huru din ätt förökas, huru din avkomma bliver såsom markens örter.
1873
Och skall förnimma, att din säd skall varda mycken, och dine efterkommande såsom gräs på jordene;
1647 Chr 4
Oc du skalt forfare / ad din Sæd (skal blifve) mangfoldig / oc din Afkomme som Græz paa Jorden.
norska 1930
25 Og du skal få se at din ætt blir tallrik, og dine efterkommere som jordens urter.
Bibelen Guds Ord
Du skal også vite at din ætt skal bli tallrik, og ditt avkom som gresset på marken.
King James version
Thou shalt know also that thy seed shall be great, and thine offspring as the grass of the earth.

danska vers