Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 5: 22


2000
Mot våld och nöd kan du le, och vilddjuren fruktar du inte,
folkbibeln
Åt förödelse och svält kan du le, för vilddjur behöver du ej vara rädd.
1917
Ja, åt förhärjelse och dyr tid kan du då le, för vilddjur behöver du ej heller känna fruktan;
1873
Uti förderf och hunger skall du le, och icke frukta för vilddjuren i landena;
1647 Chr 4
Du skalt lee ad Ødeleggelse oc stoor Hunger : Oc du skalt icke frycte for vilde Diur i Landet.
norska 1930
22 Ødeleggelse og hunger skal du le av, og for jordens ville dyr skal du ikke frykte;
Bibelen Guds Ord
Du skal bare le av ødeleggelse og hungersnød, og du skal ikke frykte for jordens villdyr.
King James version
At destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.

danska vers