| Förra vers Nästa vers |
Job 5: 17 |
| 2000 Lycklig den människa som tuktas av Gud. Förkasta inte den Väldiges fostran! | folkbibeln Se, salig är den människa som Gud agar, förkasta inte den Allsmäktiges tuktan. | |
| 1917 Ja, säll är den människa som Gud agar; den Allsmäktiges tuktan må du icke förkasta. | 1873 Si, salig är den menniska, den Gud straffar; derföre förkasta icke dens Allsmägtigas tuktan. | 1647 Chr 4 See / Saligt er et Menniske / som Gud straffer : Derfor skalt du icke foracte den Allmæctiges Refselse. |
| norska 1930 17 Ja, salig er det menneske Gud refser, og den Allmektiges tukt må du ikke akte ringe! | Bibelen Guds Ord Se, salig er det menneske som Gud refser. Derfor må du ikke forakte den Allmektiges tukt! | King James version Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty: |