Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 5: 15


2000
Så räddar han från deras tungors svärd, räddar den svage från den som har makt.
folkbibeln
Han räddar från svärdet i deras mun, den fattige från den mäktiges hand.
1917
Så frälsar han från deras tungors svärd, han frälsar den fattige ur den övermäktiges hand.
1873
Och han hjelper den fattiga ifrå svärdet, och ifrå deras mun; och utu dens väldigas hand;
1647 Chr 4
Men hand frelste den Fattige fra Sverd oc fra deres / Mund / oc fra den Stærckes Haand.
norska 1930
15 Og således frelser han den fattige fra sverdet, fra deres munn og fra den sterkes hånd,
Bibelen Guds Ord
Men Han frelser fra sverdet, fra deres munn, og den fattige fra den sterkes hånd.
King James version
But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.

danska vers