| Förra vers Nästa vers |
Job 5: 7 |
| 2000 Nej, människan själv föder ofärd, så visst som lågorna stiger mot höjden. | folkbibeln Men människan föds till lidande, liksom eldgnistor flyger mot höjden. | |
| 1917 nej, människan varder född till olycka, såsom eldgnistor måste flyga mot höjden. | 1873 Utan menniskan varder född till olycko, såsom foglarna till att flyga. | 1647 Chr 4 Men eet Menniske er født til Møye / lige som Gister flye høyt op. |
| norska 1930 7 men mennesket fødes til møie, likesom ildens gnister flyver høit i været. | Bibelen Guds Ord Likevel er mennesket født til møye, slik som ildens gnister fyker oppover. | King James version Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward. |