| Förra vers Nästa vers |
Job 5: 6 |
| 2000 Olycka växer inte ur jorden, ofärd spirar inte ur marken. | folkbibeln Ty inte ur stoftet kommer nöden, inte ur marken skjuter olyckan upp. | |
| 1917 Ty icke upp ur stoftet kommer fördärvet, ej ur marken skjuter olyckan upp; | 1873 Förty vedermödan går icke upp af jordene, och olyckan växer icke upp af åkrenom; | 1647 Chr 4 Thi Ondskaf kommer icke udaf Støf / oc Møye kand icke voxe op af Jorden. |
| norska 1930 6 For ikke skyter ulykke op av støvet, og møie spirer ikke frem av jorden; | Bibelen Guds Ord For lidelsen kommer ikke opp fra støvet, og det spirer ikke møye opp fra jorden. | King James version Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground; |