Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 4: 17


2000
”Kan en människa ha rätt mot Gud, kan en man vara ren inför sin skapare?”
folkbibeln
"Kan en människa stå rättfärdig inför Gud, kan en människa vara ren inför sin skapare?
1917
”Kan då en människa hava rätt mot Gud eller en man vara ren inför sin skapare?
1873
Huru kan en menniska vara rättfärdigare än Gud; eller en man vara renare än han, som honom gjort hafver?
1647 Chr 4
Mon et Menniske kand holdis retfærdigere / end Gud? Monne en Mand være reenere / end den hannem giorde?
norska 1930
17 Er et menneske rettferdig for Gud, eller en mann ren for sin skaper?
Bibelen Guds Ord
Kan et menneske være mer rettferdig enn Gud? Kan en mann være ren framfor sin Skaper?
King James version
Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?

danska vers