Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 4: 13


2000
Det var under ängslande syner om natten, när människorna sov sin djupaste sömn.
folkbibeln
när tankarna oroades av nattens syner, och sömnen föll tung över människorna.
1917
När tankarna svävade om vid nattens syner och sömnen föll tung på människorna,
1873
Då jag begrundade nattenes syner, då sömnen faller på menniskorna;
1647 Chr 4
J Tancker af Siun om Natten / naar en dyb Søfn falder paa Folck.
norska 1930
13 under skiftende tanker ved nattlige syner, når dyp søvn faller på menneskene.
Bibelen Guds Ord
under urolige tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller over menneskene,
King James version
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,

danska vers