| Förra vers Nästa vers |
Job 4: 11 |
| 2000 Utan byte går lejonet under och lejonungarna skingras. | folkbibeln Det gamla lejonet förgås i brist på rov och lejoninnans ungar sprids vida omkring. | |
| 1917 Det gamla lejonet förgås, ty det finner intet rov, och lejoninnans ungar bliva förströdda. | 1873 Lejonet är förgånget, att det icke mera röfvar; och de unga lejon äro förskingrade. | 1647 Chr 4 Den stærcke Løve er omkommen / foruden Rof / oc den gamle Løvis Unger ere bortspredde. |
| norska 1930 11 Løven omkom av mangel på rov, og løvinnens unger blev adspredt. | Bibelen Guds Ord Den gamle løven går til grunne av mangel på bytte, og ungene til løvinnen blir spredt. | King James version The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad. |