| Förra vers Nästa vers |
Job 4: 5 |
| 2000 Men nu när du själv drabbas orkar du inte, när det träffar dig själv blir du rädd. | folkbibeln Men nu gäller det dig, och du blir otålig, det drabbar dig, och du blir förskräckt. | |
| 1917 Men nu, då det gäller dig själv, bliver du otålig, när det är dig det drabbar, förskräckes du. | 1873 Men nu, medan det kommer på dig, varder du förtvinad; och nu, medan det drabbar på dig, förskräckes du. | 1647 Chr 4 Men nu det kommer til dig / da fortryder det dig : det hafver rammit paa dig / oc du est forfærdet. |
| norska 1930 5 Men nu, når det gjelder dig selv, blir du utålmodig, når det rammer dig, blir du forferdet. | Bibelen Guds Ord Men nå, når det kommer over deg selv, da siger du sammen. Det rammer deg, og du forskrekkes. | King James version But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled. |