| Förra vers Nästa vers |
Job 4: 2 |
| 2000 Orkar du höra vad vi har att säga? Vem kan hålla tillbaka sina ord! | folkbibeln Tar du illa upp om någon vågar tala till dig? Vem kan hålla tillbaka sina ord? | |
| 1917 Misstycker du, om man dristar tala till dig? Vem kan hålla tillbaka sina ord? | 1873 Du lider tilläfventyrs icke gerna, om man försöker att tala med dig? Men ho kan låtat? | 1647 Chr 4 Om vi vilde forsøge ad tale til dig / Skulde det fortryde dig? Men hvo kand holde sig ad tale? |
| norska 1930 2 Om en prøvde å tale et ord til dig, vilde du da ta det ille op? Men hvem kan vel holde sine ord tilbake? | Bibelen Guds Ord "Hvis en prøver seg med et ord til deg, vil du da bli trett av det? Men hvem kan vel holde seg fra å tale? | King James version If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking? |