| Förra vers Nästa vers |
Job 3: 26 |
| 2000 Jag finner ingen frid, ingen ro, ingen vila, bara vånda och kval. | folkbibeln Jag får ingen rast, ingen ro, ingen vila, ångest kommer över mig. | |
| 1917 Jag får ingen rast, ingen ro, ingen vila; ångest kommer över mig. | 1873 Var jag icke lyckosam? Var jag icke stilla? Hade jag icke goda ro? Och sådana oro kommer. | 1647 Chr 4 Jeg var icke roolig / Jeg var ey heller stille / oc jeg hvilede icke / Oc der kom Forfærdelse. |
| norska 1930 26 Jeg har ikke fred, ikke ro, ikke hvile - det kommer alltid ny uro. | Bibelen Guds Ord Jeg har ikke fred, og jeg har ingen ro. Jeg får ikke hvile, for uroen kommer." | King James version I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came. |