Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 3: 22


2000
de som skulle jubla av glädje och prisa sig lyckliga om de fann sin grav?
folkbibeln
som gläds, ja, jublar och fröjdar sig, när de finner sin grav?
1917
åt dem som skulle glädjas — ja, intill jubel — och fröjda sig, allenast de funne sin grav;
1873
De der fröjda sig mycket, och äro glade, att de kunna få grafvena;)
1647 Chr 4
De som glæde sig / saa de springe / de skulle fryde sig / naar de finde Grafven.)
norska 1930
22 dem som gleder sig like til jubel, som fryder sig når de finner en grav -
Bibelen Guds Ord
som gleder seg med jubel og fryder seg når de finner graven -
King James version
Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?

danska vers