Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 3: 20


2000
Varför ges dagens ljus åt den plågade, varför skall de olyckliga leva,
folkbibeln
Varför ges ljus åt den olycklige och liv åt plågade själar,
1917
Varför skulle den olycklige skåda ljuset? Ja, varför gives liv åt dem som plågas så bittert,
1873
Hvi är ljus gifvet dem arma, och lif de bedröfvade hjerta;
1647 Chr 4
Hvorfor gifver hand den Usle Liuset / oc Ljfvet de Bedrøfved af Hiertet?
norska 1930
20 Hvorfor gir han den lidende lys, og liv til dem som bærer sorg i sitt hjerte,
Bibelen Guds Ord
Hvorfor gis det lys til den som har møye, og liv til den som er bitter i sjelen -
King James version
Wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul;

danska vers