Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 3: 19


2000
Där är både hög och låg, slaven är fri från sin herre.
folkbibeln
Små och stora är där lika, och slaven är fri från sin herre.
1917
Små och stora äro där varandra lika, trälen har där blivit fri ifrån sin herre.
1873
Der äro både små och store; tjenaren och den som ifrå sin herra fri är.
1647 Chr 4
Der er (baade) liden oc stoor / oc Svenden frj fra sin HErre.
norska 1930
19 Liten og stor er der like, og trælen er fri for sin herre.
Bibelen Guds Ord
Liten og stor er der, og trellen er fri fra sin herre.
King James version
The small and great are there; and the servant is free from his master.

danska vers