Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 3: 17


2000
Där rasar inte de onda mer, där får de trötta vila,
folkbibeln
Där rasar inte de ogudaktiga längre, där vilar de som uttömt sin kraft.
1917
Där hava ju de ogudaktiga upphört att rasa, där få de uttröttade komma till vila;
1873
Der måste ju de ogudaktige låta af sitt öfvervåld; der hvilas dock de som mycket omak haft hafva.
1647 Chr 4
Der hafve de Ugudelige afladet ad forfærde (andre/) oc her hvile de som ere blefne Krafteløse.
norska 1930
17 Der har de ugudelige holdt op å rase, og der hviler de trette.
Bibelen Guds Ord
Der slutter de ugudelige å rase, der hviler den som har mistet sin kraft,
King James version
There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.

danska vers