| Förra vers Nästa vers |
Job 3: 10 |
| 2000 för att den inte stängde moderlivets port, inte dolde plågan för min syn. | folkbibeln Ty den stängde ej dörrarna till min moders liv och lät ej olyckan förbli dold för mina ögon. | |
| 1917 eftersom den ej tillslöt dörrarna till min moders liv, ej lät olyckan förbliva dold för mina ögon. | 1873 Att hon icke igenlyckte mins lifs dörr, och icke bortgömde olyckona för min ögon. | 1647 Chr 4 For den icke tillucte mit Lifvis Dørre / oc skiulte icke Drøfvelse for mine Øyen. |
| norska 1930 10 fordi den ikke stengte døren til min mors liv og skjulte møie for mine øine. | Bibelen Guds Ord fordi den ikke stengte morslivets dører for meg, og ikke skjulte plagen fra mine øyne. | King James version Because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid sorrow from mine eyes. |