Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 2: 4


2000
Anklagaren svarade: ”Hud för hud. Man kan ge allt man äger för att skydda sig själv.
folkbibeln
Åklagaren svarade HERREN: "Hud för hud. Allt vad man äger ger man ju för att rädda sitt liv.
1917
Åklagaren svarade HERREN och sade: ”Hud för hud; allt vad man äger giver man ju för att själv slippa undan.
1873
Satan svarade HERRANOM, och sade: Hud för hud, och allt det en man hafver, låter han för sitt lif.
1647 Chr 4
Da svarede Satan HErren / oc sagde : Huud for Huud / oc alt det en Mand hafver / skal hand vel gifve for sit Ljf.
norska 1930
4 Men Satan svarte Herren: Hud for hud, men alt det en mann har, gir han for sitt liv.
Bibelen Guds Ord
Da svarte Satan Herren og sa: "Hud for hud! Men alt det en mann har, vil han gi for sitt liv.
King James version
And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.

danska vers