| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 7: 19 |
| 2000 Han kallade till sig två av dem och skickade dem till Herren för att fråga: ”Är du den som skall komma, eller skall vi vänta på någon annan?” | reformationsbibeln Då kallade han till sig två av sina lärjungar och sände dem till Jesus och sa: Är du den som ska komma? Eller ska vi vänta på någon annan? | folkbibeln och sände dem till Herren för att fråga: "Är du den som skulle komma, eller skall vi vänta på någon annan?” |
| 1917 Då kallade Johannes till sig två av sina lärjungar och sände dem till Herren med denna fråga: ”Är du den som skulle komma, eller skola vi förbida någon annan?” | 1873 Och han kallade till sig två af sina lärjungar, och sände dem till Jesum, sägandes: Äst du den som komma skall, eller skole vi vänta någon annan? | 1647 Chr 4 (Oc) sende dem til JEsum / oc lod hannem sige / Est du den som kommer / eller tøfve vi efter en anden? |
| norska 1930 19 og sendte dem til Herren og lot si: Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen? | Bibelen Guds Ord Og Johannes kalte til seg to av disiplene sine, sendte dem til Jesus og sa: "Er Du Den som skal komme, eller skal vi vente en annen?" | King James version And John calling unto him two of his disciples sent them to Jesus, saying, Art thou he that should come? or look we for another? |
| 7:18 - 35 DA 214-20 7:19 - 22 RC 352 info |