Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ester 2: 16


2000
Det var i årets tionde månad, månaden tevet, det sjunde året kung Xerxes regerade, som Ester fördes till honom i hans kungapalats.
folkbibeln
Hon blev hämtad till kung Ahasveros i hans kungliga palats i tionde månaden,* det är månaden Tebet, i hans sjunde regeringsår.
1917
Ester blev hämtad till konung Ahasveros i hans kungliga palats i tionde månaden, det är månaden Tebet, i hans sjunde regeringsår.
1873
Men Esther vardt tagen till Konungen Ahasveros, uti Konungshuset, i tionde månadenom, den Thebeth kallas; i sjunde årena hans rikes.
1647 Chr 4
Saaledis blef Esther tagen til Kong Asverus / i hans Kongelige Huus / i den tiende Maaned / det er Tebeth Maaned / i hans Kongerigis sivende Aar.
norska 1930
16 Ester blev hentet til kong Ahasverus i hans kongelige hus i den tiende måned, det er måneden tebet, i hans regjerings syvende år.
Bibelen Guds Ord
Så ble Ester ført til kong Ahasverus, inn i hans kongelige slott, i den tiende måneden, som er måneden tebet, i det sjuende året han regjerte som konge.
King James version
So Esther was taken unto king Ahasuerus into his house royal in the tenth month, which is the month Tebeth, in the seventh year of his reign.

danska vers