Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 7: 18


2000
Johannes fick höra allt detta genom sina lärjungar.
reformationsbibeln
Och Johannes lärjungar berättade allt detta för honom.
folkbibeln
Allt detta fick också Johannes höra genom sina lärjungar. Han kallade då till sig två av dem
1917
Och allt detta fick Johannes höra berättas av sina lärjungar.
1873
Och Johannis lärjungar underviste honom om allt detta.
1647 Chr 4
Oc Johannis Disciple forkyndede hannem om alt dette. Oc Johannes kaldede to af sine Disciple til sig /
norska 1930
18 Og Johannes' disipler fortalte ham om alt dette. Da kalte Johannes to av sine disipler til sig,
Bibelen Guds Ord
Johannes' disipler fortalte ham om alt det som hadde hendt.
King James version
And the disciples of John showed him of all these things.

danska vers      


7:18 - 35 DA 214-20   info