| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 7: 17 |
| 2000 Detta tal om honom spred sig i hela Judeen och landet där omkring. | reformationsbibeln Och ryktet om honom gick ut över hela Judeen och i hela trakten där omkring. | folkbibeln Och detta tal om honom gick ut i hela Judeen och trakten däromkring. |
| 1917 Och detta tal om honom gick ut i hela Judeen och i hela landet däromkring. | 1873 Och detta ryktet om honom gick ut öfver allt Judiska landet, och all de land deromkring. | 1647 Chr 4 Oc denne Tale om hannem kom ud i den gandske Judæa / oc i ald omliggende Egn. |
| norska 1930 17 Og dette ord kom ut om ham i hele Judea og i hele landet deromkring. | Bibelen Guds Ord Og dette ryktet om Ham nådde ut over hele Judea og hele distriktet omkring. | King James version And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about. |
| 7:11 - 17 AH 204; DA 318-20, 512, 786; MH 42; 1SM 304; WM 156 info |