Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Nehemja 11: 24


2000
Petachja, son till Meshesavel, en av ättlingarna till Serach, son till Juda, gick kungen till handa i allt som rörde folket.
folkbibeln
Petaja, Mesesabels son, av Judas son Seras söner, var kungens högra hand i varje sak som rörde folket.
1917
Och Petaja, Mesesabels son, av Seras, Judas sons, barn, gick konungen till handa i var sak som rörde folket.
1873
Och Petahja, Mesesabeels son, af Serahs barn, Juda sons, var i Konungens stad i all ärende till folket.
1647 Chr 4
J Landsbyerne paa deres Marck boede (nogle) af Juda Børn i Kiriath-Arba og dens Landsbyer / oc i Dibon oc deres Landsbyer / oc i Jekapzeel oc dens Landsbyer:
norska 1930
24 Petaja, Mesesabels sønn, av Serahs, Judas sønns barn, gikk kongen til hånde i alle saker som vedkom folket.
Bibelen Guds Ord
Petakja, sønn av Mesjesabel, av Serahs barn, Judas sønn, var nærmest kongen i alle saker som hadde med folket å gjøre.
King James version
And Pethahiah the son of Meshezabeel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king's hand in all matters concerning the people.

danska vers