| Förra vers Nästa vers |
Nehemja 10: 35 |
| 2000 Vi förpliktar oss att årligen föra till Herrens hus den första grödan från vår mark och den första frukten från träd av alla slag. | folkbibeln Till HERRENS hus skulle vi varje år föra förstlingen av markens gröda och förstlingen av all frukt på alla slags träd. | |
| 1917 Och vi skulle årligen föra till HERRENS hus förstlingen av vår mark, och förstlingen av all frukt på alla slags träd, | 1873 Och till att årliga frambära förstlingen af vårt land, och förstlingen af allo frukt, af all trä till HERRANS hus; | 1647 Chr 4 Oc ad fræmføre vor Landets første Grøde / oc alle Træernes første Fruct / Aarlige Aar / til HErrens Huus / |
| norska 1930 35 Vi vedtok også år for år å føre førstegrøden av vår jord og de første modne frukter av alle trær til Herrens hus | Bibelen Guds Ord Vi laget også ordninger så førstegrøden av jorden vår og førstegrøden av all frukten fra alle trærne, år for år, skulle føres til Herrens hus. | King James version And to bring the firstfruits of our ground, and the firstfruits of all fruit of all trees, year by year, unto the house of the LORD: |