| Förra vers Nästa vers |
Nehemja 8: 5 |
| 2000 Esra öppnade bokrullen i hela folkets åsyn – han stod ju högre än de – och när han öppnade den reste sig hela folket upp. | folkbibeln Esra öppnade boken inför allt folkets ögon ty han stod högre än allt folket. Och när han öppnade den, reste sig allt folket upp. | |
| 1917 Och Esra öppnade boken, så att allt folket såg det, ty han stod högre än allt folket; och när han öppnade den, stod allt folket upp. | 1873 Och Esra lät upp bokena för hela folket; förty han stod högt öfver allt folket; och då han upplät henne, stod allt folket. | 1647 Chr 4 Oc Esdras lod Bogen op for alt Folckets Øyne / Thi hand var ofver alt Folcket : Oc der hand oplod den / da stood alt Folcket. |
| norska 1930 5 Og Esras åpnet boken for alt folkets øine; for han stod høiere enn alt folket; og da han åpnet den, reiste alt folket sig. | Bibelen Guds Ord Esra åpnet boken mens hele folket så på, for han stod høyere enn alt folket. Da han åpnet den, reiste hele folket seg. | King James version And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up: |