| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 6: 40 |
| 2000 Lärjungen är inte förmer än sin lärare, men när han är fullärd blir han som sin lärare. | reformationsbibeln En lärjunge står inte över sin lärare, men var och en är fullärd när han blir som sin lärare. | folkbibeln En lärjunge är inte förmer än sin lärare, och när någon har blivit fullärd blir han som sin lärare. |
| 1917 Lärjungen är icke förmer än sin mästare; när någon bliver fullärd, så bliver han allenast sin mästare lik. | 1873 Lärjungen är icke öfver sin Mästare; men hvar och en är fullkommen, då han är såsom hans Mästare. | 1647 Chr 4 Disciplen er icke ofvre sin MEstere: Men hver som er fuldkommen / skal være som hans MEstere. |
| norska 1930 40 En disippel er ikke over sin mester, men enhver som er full-lært, blir som sin mester. | Bibelen Guds Ord En disippel står ikke over sin lærer, men hver den som er fullt utlært, blir som sin lærer. | King James version The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master. |
| 6:39 - 42 MB 125-9 info |