Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Nehemja 7: 4


2000
Staden var stor och vidsträckt, men befolkningen var liten och inga nya hus hade byggts.
folkbibeln
Staden var vidsträckt och stor, men där fanns inte mycket folk och husen var inte uppbyggda.
1917
Och staden var vidsträckt och stor, men där fanns icke mycket folk, och husen voro icke uppbyggda.
1873
Och staden var vid till rum, och stor; men folket litet derinne, och husen voro icke uppbyggd.
1647 Chr 4
Thi staden var vjd oc stoor / men der var lidet Folck i den / oc Huusene vare icke bygde. Oc min Gud gaf mig i mit Hierte / ad jeg samlede Raadsherrerne oc de Øfverste / oc Folcket /ad regne dem til Slect: Oc jeg fant et SlectsRegister paa dem / som vare først opkomne (af Fængslet/) oc jeg fant skrefvet der i:
norska 1930
4 Byen var vid og stor, men folket i den var fåtallig, og ingen nye hus var bygget.
Bibelen Guds Ord
Staden var stor og det var god plass, men det var lite folk i den, og husene var ennå ikke bygd opp.
King James version
Now the city was large and great: but the people were few therein, and the houses were not builded.

danska vers