| Förra vers Nästa vers |
Nehemja 6: 8 |
| 2000 Jag sände honom följande svar: ”Inget av det du talar om har ägt rum. Du har själv hittat på alltihop.” | folkbibeln Men jag sände bud till honom och svarade: "Ingenting av det du säger har skett, utan det är dina egna påhitt.” | |
| 1917 Då sände jag bud till honom och lät svara: ”Intet av det du säger har någon grund, utan det är dina egna påfund.” | 1873 Men jag sände till honom, och lät säga honom: Detta är icke skedt, som du säger, du hafver diktat det af ditt hjerta. | 1647 Chr 4 Men jeg sendte til hannem / ad lade sige : Det er icke skeet saaledis / som du siger / Thi du hafver optænckt det af dit Hierte. |
| norska 1930 8 Men jeg sendte bud til ham og lot svare: Noget sådant som det du taler om, har ikke gått for sig; det er noget du selv har funnet på. | Bibelen Guds Ord Men jeg sendte bud tilbake til ham og sa: "Det er ingenting som stemmer av det du sier. Det er bare oppspinn fra ditt eget hjerte." | King James version Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart. |