Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Esra 9: 10


2000
Vår Gud, vad kan vi då säga? Vi har ju övergivit dina bud,
folkbibeln
Vad skall vi nu säga, vår Gud, efter allt detta? Vi har ju övergett dina bud,
1917
Och vad skola vi nu säga, o vår Gud, efter allt detta? Vi hava ju övergivit dina bud,
1873
Nu, hvad skole vi säga, vår Gud, efter detta? Att vi din bud öfvergifvit hafve,
1647 Chr 4
Oc nu / hva skulle vi sige / O vor Gud / her efter / Thi vi hafve forladet dine Bud /
norska 1930
10 Men, vår Gud, hvad skal vi si efter alt dette? For vi har forlatt dine bud,
Bibelen Guds Ord
Og nå, vår Gud, hva skal vi si etter dette? For vi har forlatt Dine bud,
King James version
And now, O our God, what shall we say after this? for we have forsaken thy commandments,

danska vers